我的儿子生下来后，我问自己：“现在谁来继承那个木碗？”那是个可爱的木碗？那是个可爱的木碗，祖母用它耐心教我烹饪。她的传承都在那个木碗里，这样简单的工具用了将近60年，以前是圆形的，但是多年切切弄弄，边缘已经刻得有点椭圆了。祖母教我用那个木碗
准备碎肉，用那个木碗做些简单的菜，却引发了我对祖母和家人深切的爱以及我对烹饪的热中。
啊，木碗，那是我从祖母和小时
成长的家中所保存下来的一项珍贵的物品。可能比所有留下来的一项珍贵的物品。可能比所有留下的没有生命的物品更具有生命力。祖母和我一起使用它。为了奖赏我的帮手，让我品尝里面的拌肉；我经常提供意见，是放太多盐还是太多胡椒。在我煮的所有菜肴中，碎肉仍然是朋友和家人最喜爱的一道菜。
祖母其实不是个好厨师，一点创意都没有。但是她让我和她一起动手，所以我在
5岁时已经对烹饪产生兴趣。
现在我有两个儿子，不知道我要把什么样的传承留给他们？他们是否会用同样的
情感和感伤的心情对待那个碗呢？快满3半的菲利普现在和我一起用那个碗剁肉。他已经知道什么是上好的绞肉，珲有剁肉时必须往肉纹的相反方向剁----真是教导水平和垂直的好方式。我们在木碗里剁东西或拌东西时，我会带着爱心指导着他未熟练的手势。最好的发展是，他会想了解我祖母和我们一一起做的事情。我在想，等到我那22个大、矮胖的儿子安德鲁长大时，我们也许会带着许许多多的爱一起使用那个木碗，就像所有的传承所能带来的爱一样。
阅读本栏目下更多精彩文章：时光流逝